FEEL BMW FORUM

[kuwa]

貴重な投稿記事参考にさせていただいています。　初めての投稿です。

ＨＡＹＮＥＳの英語版マニュアルを見ていますが、乏しい英語力ではチンプンカンプンです。
乗り換えなどで　不要になったリペアマニュアル(日本語版）をお持ちの方はおいでではないでしょうか？

お譲りいただければうれしく思います。　　よろしくお願いします。

[kuwa]

多くの会員の皆様にお気に掛けていただき感謝しています。

きたとらさんよりとてもきれいな逸品を譲っていただきました。

みなさま　ありがとうございました。

[きたとら]

持ってます。当時ディーラで買いました、表題-Repair Manuai
R850R,R1100R/GS/RS/RT です。重宝しました。一寸汚れています。

PM します。

[kuwa]

もし　見つかりましたら　よろしくお願いします。

[tadami]

初めまして。

なかなか無いようですね・・
私も持っていたんですがね。どこへ仕舞い込んだのか、今日、探してみたのですが見つかりません。

英語版ならPDFでもあるのですが、日本語版は難しいですね。

捨てることはないですので、どこかに大事にしまっていると思うのですが、大事にしすぎて分からなくなっています・・*-

無駄レスごめんなさい。

[ハマクジラ]

kuwaさん、とんだ的外れな申し出で失礼しました！

信州はツーリングロードの宝庫ですね。暖かくなりましたら訪ねさせていただきます。

[kuwa]

ＮＶＶ様　初めまして
ご連絡いただき大変うれしく思います。

　お譲り下さるという、ライダースマニュアルとテクニカルブクレットは車体に貼付されたものが、まだ　手元に残っています。　
　ご親切なお気持ちだけをいただいておきます。　今後ご一緒できるような機会がありましたらよろしくお願いします。

[ハマクジラ]

kuwaさん、初めまして。ＮＶＶと申します。

R1150RTのものですが 「Rider's Manual」 と 「Technical Booklet」 をコピー（A4ｻｲｽﾞ）したものを持っています。
リペアマニュアルではありませんが、これでよろしければ差し上げますがお使いになりますか？